SIMBA is a group performing drums and dance in Mblezungu, Dodoma, Tanzania. Ethnic group: Gogo
Simbaは、タンザニア中部ドドマ州で太鼓と踊りを演奏しているグループです。民族集団：ゴゴ
2019 new
“Mazeze”
https://www.youtube.com/watch?v=MDtDm6YHYMI
Usiende porini kuharibu mazingira.
森の環境を破壊しないように。
バオバブ (Mbuyu)は、油にも石鹸にもできて、病気も直すのに、切って燃やしてしまう人も。
座って考えてみよう。なぜみんな切っちゃうのかな？
“Nindo (ngoma ya asili)”
https://www.youtube.com/watch?v=ntvNBuXYNS4
Magufuli大統領をたたえる歌。
父母に子どもが遊ぶことを許すよう
Mheme
https://www.youtube.com/watch?v=7u8YxUHV36I
昔の音楽 Tulia tuimba, onsha watoto ya simba. Ｇonga malango, utapewa unachotaka, 戸を叩いたら望がかなう（聖書より）cheza na mzenzetu.
Historia (hadithi ya zamanii) (3)
昔話。父母が子どもがなかなか結婚しないので、呪医に相談したところ、子どもの一人目が死んだら他の子どもが結婚できると助言された。それを聞いて、1人目の子供が逃げたら、2人目以降の子どもが結婚するようになった。その後、逃げた1人目の子供がもどってきた。
2018
"Ngoma ya mheme"
https://www.youtube.com/watch?v=d7rA0ZF4zI8
"Nindo ya Simba (ライオンの踊り)"
https://www.youtube.com/watch?v=LguLaTXgdbA
...Don't be surprised. We are not lions (simba) of the forest but humans.(驚くなかれ、森のライオンではなく、人間です)
"Hatuna sababu nyingine (他に理由はない)" Zeze(竪琴）
https://www.youtube.com/watch?v=OawvCHzLSmM
...We have no other reason but enjoyment to dance (私達がおどるのは、楽しみ以外何の理由もない)
***
MBATIA makes rap songs in Rutamba Village, Lindi, Tanzania
"Tasmine"
https://www.youtube.com/watch?v=LPyzZVdIyEk
... Mbatia, anatazama maisha ya vijijini.
A song watching and thinking about life in the village.
タンザニア南東部の農村の暮らしを見つめた歌。
******************************
MBELEZUNGU Village, Dodoma Region, Central Tanzania 2017
Group name: Upendo Chinangali One
1. Kitabu cha yoweli
https://youtu.be/K__RGkvaqZ4
2. Tamasha la mziki wa kigogo
https://youtu.be/nkNZjlqeBh4
Group name: Upendo Nhinyila
3. Petro wa pili
https://youtu.be/RZNnv2Q90i0
4. Ng'hani yo mulungu
https://youtu.be/38TLXPc6x-M
Group name: Simba (Lion)
5. Unyanyasaji wa kijinsia
https://youtu.be/nzmG-62g1YU
6. Zeze
https://youtu.be/xQO6q6BrEMU
7. Nindo
https://youtu.be/pXmaLpQTgjE
8. Chohola
https://youtu.be/-MxBNGLfi1k
9. Japanese children learning drums and dance from their friends of Simba
https://www.youtube.com/watch?v=-1XIqMxP3-s
Produced by Kumiko Sakamoto, Katsunori Tsuda (Video camera) and Michael Chimosa (Director)
*********************
RUTAMBA Village, Lindi Region 2016, Mbatia
https://www.youtube.com/watch?v=rc_ohAa1CJA
